Журналистка Сун Жань оказывается в эпицентре боевых действий на Востоке, рассчитывая на громкий репортаж, но чуть не погибает при первой же опасной вылазке. Из передряги её вытаскивает Ли Цзань — сапер-доброволец из Китая. Пока вокруг рвутся снаряды, они постоянно пересекаются по работе и постепенно сближаются. Ли Цзань быстро понимает, что его новая знакомая только с виду кажется беззащитной: на деле она готова рисковать собой ради правды и лезть под пули, переступая через собственный страх. У них завязывается общение на темах, которые поймут только люди, видевшие смерть в лицо. Всё обрывается в один момент из-за мощного взрыва. Хаос, ранения и тяжелый психологический шок разбрасывают их по разным сторонам, обрывая любую связь на долгое время.
Вернувшись в мирную обстановку, оба героя обнаруживают, что война их так и не отпустила. Сун Жань и Ли Цзань пытаются собрать себя по частям, страдая от посттравматического синдрома и внутреннего опустошения, пока их пути внезапно не пересекаются снова в родном городе. Теперь им нужно привыкать друг к другу заново, но уже без адреналина и свиста пуль, а в тишине обычных улиц. Это долгий процесс исцеления, где они стараются заглушить старую боль и построить нормальные человеческие отношения. Белая олива становится для них чем-то вроде внутреннего ориентира, помогающего зацепиться за жизнь и наконец оставить кошмары прошлого позади, двигаясь к спокойному будущему вдвоем.