Скрат снова в деле, но на этот раз жизнь подкинула ему проблему похлеще тающих ледников — мелкого Бэби Скрата. Всё начинается с того, что взрослая белка находит свой орех, а рядом оказывается этот крошечный малый. Скрат, видать, на мгновение размяк и решил поиграть в папашу, но очень быстро об этом пожалел. Мелкий только прикидывается невинным пушистиком, а на деле у него в голове только одна цель — отжать трофей у старшего. Дальше начинается сплошной хаос: они то кубарем летят с ледяных обрывов, вцепившись в одну скорлупу на двоих, то выстраивают друг против друга хитрые капканы. Малыш мастерски использует тактику нытья и капризов, чтобы притупить бдительность Скрата, и стоит тому на секунду отвлечься, как орех уже меняет хозяина. Был момент, когда они застряли в ледяном гроте с кучей отражений и окончательно запутались, где настоящий соперник, а где просто картинка. В этих отношениях вообще нет стабильности: в одну минуту они вроде как мило обнимаются, а в следующую — Скрат уже пытается вырвать еду из цепких лап детеныша. Старая белка явно не была готова к тому, что его самый опасный конкурент будет в три раза меньше его самого. Мир вокруг трещит по швам, лед раскалывается, а эти двое заняты только тем, что пытаются перехитрить друг друга в бесконечной погоне за несчастным желудем.